Monthly Archives: April 2019
Why not children’s retellings of the tales of Bozhena Nemtsova caused a scandal:”Three nuts for Cinderella”, etc
It is surprising that the Slavic children know Charles Perrault and the brothers Grimm and bad — Bozhen Nemtsov, the legendary Czech collector of fairy tales. The Czechs themselves consider it the founder of Czech literature. But, in addition, Nemtsov’s greater glory because, in contrast to Perrault and Grimm, not reworked folk tales into cautionary stories with morals. She even handled them so minimal that the stories or certain things caused a scandal because it took place in the prudish nineteenth century.
Twelve months and their unknown author
The most famous in Russia from West Slavic fairy tales, recorded Nemtsova — “Twelve months.” Of course, the children know her in the adaptation of Marshak, who made her a play, removing all unchildlike moments. Continue reading